AISubs v3.7
Hello everyone! We are eco love!
Yes! This time, we would like to do an outro song that is not an intro song but an outro song using eco love's song for their 5th anniversary project of "random play dance" which was broadcast last month!
Outro song!
It may be the first time we do it!
Yes!
But it's too easy for an intro song, so let's do it with an outro song!
I see!
You will answer 15 songs in total, so the person who answers the most will win!
Yes!
The target song is of course eco love's previous song!
Yes!
There is also a unit song and a solo song!
There is also a solo song and a unit song?
Yes!
For those of you who know, please use the microphone placed on the table in front of you.
I'm scared of this height!
I'm scared!
I'm scared of this height!
First of all, even if you know it there, you won't be able to reach it!
I'm scared of this height!
I'm scared of being pushed!
I'm worried about whether I can understand the song first!
It's not easy to do it with an outro song!
It looks difficult!
Let's do our best!
Let's do it right away!
Let's go!
Then, please give me the first question!
Please give me the first question!
SHIKIPI!
What?
You're kidding, right?
I knew it!
It's SHIKIPI!
I knew it!
It's really SHIKIPI!
The clock stopped!
Yay!
It's amazing!
It may be too early!
Let's go!
I didn't know anything!
It's all crossing song!
Then, please give me the first question!
Please give me the first question!
What?
Is it really a good song?
I'm getting angry!
I don't know!
Did you play "cherry blossoms"?
No, I didn't!
Cinema?
Correct!
Wait a minute!
I thought it was something important.
I thought so, too.
Wow!
The last one is...
Ta-dah!
Wow!
You can't miss even one.
It's not good.
The third one.
It's hard.
It has a tongue!
Correct!
Really?
It's hard.
What should I do?
I can't do it like this.
You can't do it like that.
It's hard.
It must be hard for you, too.
It's hard.
The fourth one.
What?
Wait a minute.
Can you do it one more time?
Old Arin
One more time, please.
One more time?
Yes.
Old Arin
What? Is there such a song?
Is there?
No, there isn't.
Old Arin
Can you play it again?
Yes.
Old Arin
I know you like club activities.
I wanted you to play it again.
That's right.
Great!
Old Arin
But it's more difficult than I thought.
It's more difficult than I thought.
Next, the fifth one.
Old Arin
I've heard of it.
I've heard of it, but I don't know what it is.
I don't know what it is.
What is it?
One more time, please.
I've heard of it.
I've heard of it, but I don't know what it is.
No, it's not.
Please answer it.
I Got A Happy Ending
Yes!
I know it!
Find! Diamond Lily
It's too late for you to answer it now, but let's take a break.
A break?
We'll take a break.
Let's go.
I've heard of it!
I don't know what it is!
I know what it is!
unit
"chain"?
You'll never know what it is.
You'll never know what it is!
I'm getting confused!
(The answer is...)
I can't say it!
(The answer is...)
I can't say it!
It's something I don't know!
I don't know!
I got it!
It's something I don't know!
(She's scared and doesn't know the answer.)
I've got to go!
I want to know!
I want to answer!
It's over.
It's similar.
It's like a guitar.
[Wrong]
Is it really over?
[Wrong again]
Let's do it one more time.
[Wrong again]
"I fell in love at the summer festival".
[Correct!]
[They got the correct answer!]
It's amazing.
I really don't know what it is.
It's difficult.
[They got the correct answer again!]
Oh, no!
I'm not good at this field.
Let's do it!
[They got the correct answer again!]
[They got the wrong answer again!]
It's not a club!
Is it?
[They got the wrong answer again!]
- What is it? - What is it?
- What is this song? - It's not mine.
I know! I know! I know!
「my boss is for you」
[They got the wrong answer again!]
It came out of nowhere!
- I knew it! - I knew it!
- I know! I know! - I know!
- I'm sorry, Tana! - I love you, Tana!
- I love you! - I'm sorry!
- Let's move on to the 8th question! - Okay!
[They got the wrong answer again!]
- What is it? - I don't know.
- I don't know.
- I'll say it again. - Okay.
[They got the wrong answer again!]
- I'm confused! - Why can't you tell?
- I don't know. - I don't know!
- I'm confused!
- One more time. - Okay.
- What? - Wait!
- I don't know!
- This is bad! Wait! - What?
- What is it?
- I don't know!
[They got the wrong answer again!]
I think it's something like this.
- Cherry blossoms! - Cherry blossoms! I heard it!
[They got the wrong answer again!]
Wow! Wow! Wow!
- Now... - But it was like this.
- It was like this! - Yeah!
- I thought it was something like a piano. - Yeah!
- I thought it was something like a piano. - I'll listen to it.
- I got it! - I got it!
- This is bad! - This is bad!
- What should we do?
- This is bad! - We failed.
- Let's do it! - Okay.
- Kimome... Kimome-don! - Ta-da!
- Is it a song? - A song!
- A song ends with the song.. was there one? - Can you sing again for me?
- Should we sing it again? - Let's try it!
- But... 24/7? I guess it's not 24/7.
- Would you like to hear it again? - Yes.
[I'm sorry]
[Screaming]
[Laughing]
I should have asked you that.
Get on the boat like this.
[Clapping]
[One person is too short]
[Shall we?]
[Next is the 10th question]
[What's the score now?]
[One, four, five?]
[One, four, four]
[It's zero]
[But you should say it]
[Let's do it!]
[Next is the 11th question]
[What?]
[That cute?]
[I love club activities]
[Shall we?]
[What?]
[Oh, no!]
[I got carried away]
[It's too early for me to be a member of a club]
You can do it for a little longer.
I can't do it.
Didn't you do it before?
It's a summer massage, isn't it?
Can I do it one more time?
It's like a club.
What is it?
You can do it for a little longer.
It's not over yet.
"Todoite" and "Love you"
The song is all the same.
It's all the same.
The eleventh question.
This question existed earlier.
Does anyone know this song?
What is it?
One more time, please.
It's "Teddy Bear"!
I heard Iori's voice for the first time.
I heard your voice.
I'm glad.
It's "Teddy Bear"!
Finally, we got one question right.
We still have three more questions.
Next is the twelfth question.
Arikata Happy Ending
Are you kidding me?
Arikata Happy Ending
Oh! Darling
It's not over yet.
I don't know what song came out of it.
I'll answer it.
Am I the only one who knows "Diamond Lily"?
You're wrong!
Am I the only one who knows "Diamond Lily"?
Only Kiyara knows the answer.
I'll answer it.
Diamond Lily
"Onee-san", is that wrong?
Wow! It's "one-tame"!
"One-tame" also has this kind of meaning.
Next is the 13th question.
I don't know anymore.
What is it?
One more time.
There is "gyugyugyun" at the end.
Is "gyugyugyun" there?
Let's go.
You say "gyugyugyun" again.
Oh! Darling!
You only say "Oh! Darling!"
Let's say everything.
"Gyugyugyun" is not there!
Are you ready?
I'm ready.
What is this?
I know!
This is "lily".
I'm sorry.
You are too confident.
It's too funny.
You look unhappy when you dance.
You look unhappy!
Go home! Go home!
I'll go home, too.
I don't know anymore.
You can go home pretty often.
What?
Can you go home?
I see.
What?
I see!
Can you go home?
Well...
Don't say it!
You can't say it!
Say it!
I just said it!
It's not a starfish!
She noticed it!
What do you want to talk about the next time you meet?
I haven't heard it for a long time.
It's difficult.
There are only two questions left.
Only two questions?
It's difficult.
The next one is the 14th question.
It's not a starfish.
It's not a horse mackerel.
It's a horse mackerel.
What?
Say it again.
Say it again, please.
Say it!
I'll say it.
It's not a starfish.
I thought you might say it.
It's not a starfish.
It's this!
This is it.
[Live performance]
This is the last one.
This is really hard.
- It's "orderly", right? - Yes!
"orderly" is definitely good.
There's even a verse.
Jyan! Jyan!
- Okay. - Jyan! Jyan!
Jyan! Okay.
What will come?
Okay, last question!
Go ahead!
[Pop]
- What is this!? - What is this!?
Didn't it pop?
[Pop, pop, pop, pop, pop]
You know what it is, right?
I don't know.
Cymbals?
I really don't know.
It's recent.
Be Selfish
This is it!
We did it!
It was playing.
I want to hear it.
It's playing a lot.
It's difficult.
It's our latest song.
"Be Selfish".
Please listen to it.
We finished it.
How was it?
Yamato-san, 2 points.
Yena-san, 6 points.
6 points!
Oba-san, 6 points.
Takamatsu-san, 1 point.
We did it!
Let's do final round.
That's right.
I didn't prepare for it.
Let's do it.
Final round.
Go!
Wait a minute.
Bakura Hirai
Did you see me?
No, I didn't!
I was aiming for "Bakura Hirai"!
You did it!
Congratulations!
You are amazing!
It was difficult.
But it was fun.
It was fun.
That's all for today!
Bye bye!